А ты карданчик менял? Чтобы проверить, точно это редуктор гремит или нет, нужно отсоединить рулевой карданчик у редуктора, там зеленая метка, если нет, чтоб в шлицах не ошибиться маркером можно нарисовать или изначально руль перед съемом поставить точно прямо. Там минутное дело, один болтик на 12. После того, как отсоединил (снял со шлицов), подергать резко с небольшой амплитудой, если этот-же дребезг, это редуктор. Пробочка эта запрессована, но она аккуратно выпрессовывается при помощи чего-нибудь типа отвертки и молотка, по периметру с торца. Только я это делал на снятом редукторе.